David at Boardwalk Floors explained that he had to use several thicknesses of plywood below in order to shim to get the floor level. My neighbor also explained that David was there before she left in the morning, and worked well into the evening. I highly recommend him, if you're in Portland.
This is a little closet in the office:
Yesterday, I came across this post, which made my day.